To kaže, da sem vedno zaspal v reklamah ... Izgleda, da v teh dneh malezijski Turizem odbor je zračenje pesem v svoji kampanji, ki se imenuje Rasa Sayang ... sedaj nisem še slišal o tem, ampak potem sem Tujini pozablja o osnovnih razlik med Malays in Indonezijci ...

Toda zabava se začne tukaj:

Po nekaterih politikov v Indoneziji (to je bolje za njega ne da navede svoje ime se mi zdi ...):

"Torej, če nekdo želi uporabiti kulturne elemente Indoneziji, je treba nadomestilo za vlado, sicer pa bodo tudi druge države poskušati, da nas ogrožajo,"

Pošteno: pa kdo je lastnik pesem na prvem mestu? Ambon v Maluku in Manado v Severni Sulawesi so se prepirali lastništva pesmi več generacij.

Več generacij ...

Samo za osvežitev spomina: več generacij ni bilo Malezija in Malays kot jih poznamo zdaj preselili iz Indonezije,
Kitajci s Kitajske in iz Indije Indijci. Preprosta logika ne? Torej, če smo peli pesem tukaj v Maleziji, ki prihaja iz naših prednikov v Indoneziji, pa moramo plačevati avtorskih pravic??

Kot pravijo: moram plačevati avtorskih pravic do mojih staršev, ker sem z uporabo njihovih genov??

In bomo morali plačati za dim dobimo iz Indonezije vsako leto požiga gozd??

Rasa Sayang

Ker je to tako pomembna zadeva za Indonezijo, naj naštejejo besedila tega tako imenovanega očarljiv kulturne pesem dediščine in ga prevedejo za vas, tako da boste dobili namig o tem, kaj nekateri ljudje najdejo pomembna in zakaj se nekateri ljudje še vedno ostane, ko gre do hrane in izobrazbe ...

Rasa Sayang,
Hej Rasa sayang, sayang hej
Hej Preberi več na nadzorni Nona jauh, Rasa sayang hej

Počutim se ljubezen, hej! Počutim se ljubezen ljubezen, hej,
Hej, ko gledam ta gal, čutim ljubezen ljubezen hej.

Rasa Sayang
Hej Rasa sayang, sayang hej
Hej Preberi več na nadzorni Nona jauh, Rasa sayang hej

Buah cempedak di luar pagar
Ambil galah tolong jolokan
Saya budak baru belajar
Kalau Salah tolong tunjukan

Cempedak-sadno drevo je čez ograjo,
Vabimo vas, da palico in jo suniti navzdol za mene,
Jaz sem samo novinec poskuša naučiti,
Torej, če se motim pa mi prosim povejte.

Rasa sayang,
Hej, hej Rasa sayang sayang
Hej, Preberi več na nadzorni Nona jauh Rasa sayang
Sayang hej!

Prevedla je jasno, zakaj je to potrebno za kulturni razpravi!