Dan juri li jien dejjem torqod matul kummerċjali ... Jidher dawn il-jiem il-bord tat-Turiżmu Malasja huwa ventilazzjoni kanzunetta fil-kampanja tagħhom li tissejjaħ Sayang Rasa ... issa I qatt ma semgħu dwar dan imma mbagħad I am Espat tagħtix każ dwar id-differenzi sottostanti bejn l- Malays u l-Indonesjani ...

Imma l-gost jibda hawn:

Skond xi politikant fl-Indoneżja (huwa aħjar għalih MHUX li tiddikjara ismu nsib ...):

"Allura jekk xi ħadd jixtieq li juża elementi kulturali ta 'l-Indoneżja, għandu jkun hemm kumpens għall-gvern, inkella, pajjiżi oħra se żżomm jippruvaw jimminaw għalina,"

Ġusta biżżejjed: imma min jippossjiedi s-kanzunetta fl-ewwel post? Ambon fil Maluku u Manado fit-Tramuntana Sulawesi ġew jargumenta fuq proprjetà tal-kanzunetta għall-ġenerazzjonijiet.

Għall-ġenerazzjonijiet ...

Just li jġedded memorja tiegħek: għall-ġenerazzjonijiet ma kien hemm ebda Malażja u l-Malays kif nafuh issa emigraw mill-Indoneżja,
l-Ċiniż miċ-Ċina u l-Indjani mill-Indja. Sempliċi loġika ebda? Allura jekk aħna nijet kanzunetta hawn fil-Malasja li ġej mill-antenati tagħna fl-Indoneżja, għandna biex tħallas id-drittijiet kopja??

Bħal qal: do Irrid inħallas drittijiet kopja lill-ġenituri tiegħi għaliex I am jużaw ġeni tagħhom?

U għandna biex tħallas għall-duħħan nikbru mill-Indoneżja kull sena ħruq fl-foresti??

Sayang Rasa

Peress li huwa tali kwistjoni importanti għall-Indoneżja, let me lista l-lirika ta 'dan l-hekk imsejħa kanzunetta wirt rfigħ kulturali u tittraduċi dan għalik, sabiex tikseb ħjiel dwar dak li xi nies isibu importanti u għaliex xi nies li għadhom jitħallew barra meta niġu għall-ikel u l-edukazzjoni ...

Sayang Rasa,
Ħej rasa sayang, sayang hey
Ħej lihat nona jauh, rasa sayang hey

Inħoss imħabba, ħej! Inħoss imħabba imħabba ħej,
Ħej I meta tħares lejn dak gal, inħoss imħabba imħabba hey.

Sayang Rasa
Ħej rasa sayang, sayang hey
Ħej lihat nona jauh, rasa sayang hey

Buah cempedak di luar pagar
Ambil galah tolong jolokan
Saya budak baru belajar
Kalau salah tolong tunjukan

Is-siġra cempedak-frott huwa madwar l-ċint,
Jekk jogħġbok ħu stick u poke l-isfel għalija,
Jien biss Guy ġdid li nitgħallmu,
Mela jekk jien żbaljat imbagħad jekk jogħġbok għidli.

Sayang Rasa,
Ħej, rasa sayang sayang hey
Ħej, lihat rasa nona sayang jauh
Sayang hey!

Tradotti jidher ovvju għaliex dan jeħtieġ dibattitu kulturali!