Αυτό δείχνει ότι πάντα παίρνει ο ύπνος κατά τη διάρκεια διαφημίσεων ... Φαίνεται αυτές τις μέρες το διοικητικό συμβούλιο της Μαλαισίας Τουρισμού αερίζει ένα τραγούδι στην εκστρατεία τους, η οποία καλείται Rasa Sayang ... τώρα δεν έχω καν ακούσει για αυτό, αλλά τότε είμαι ένας ομογενής αγνοεί για τις βασικές διαφορές μεταξύ της Μαλαισιανοί και Ινδονήσιοι ...

Αλλά η διασκέδαση ξεκινά εδώ:

Σύμφωνα με ορισμένα πολιτικός στην Ινδονησία (είναι καλύτερα γι 'αυτόν που ΔΕΝ πρέπει να αναφέρει το όνομά του μπορώ να βρω ...):

"Έτσι, αν κάποιος θέλει να χρησιμοποιήσει τα πολιτισμικά στοιχεία της Ινδονησίας, θα πρέπει να υπάρξει αποζημίωση για την κυβέρνηση, αλλιώς, σε άλλες χώρες θα συνεχίσουν να προσπαθούν να μας υπονομεύουν,"

Ωραία: ποιος είναι ο ιδιοκτήτης, αλλά το τραγούδι στην πρώτη θέση; Αμπόν σε Μαλούκου και Μανάντο στη Βόρεια Sulawesi έχουν υποστηρίζοντας την κυριότητα του τραγουδιού για γενιές.

Για γενιές ...

Ακριβώς για να φρεσκάρω τη μνήμη σας: για γενιές δεν υπήρχε η Μαλαισία και Μαλαισιανοί, όπως τους γνωρίζουμε σήμερα μετανάστευσαν από την Ινδονησία,
οι Κινέζοι από την Κίνα και οι Ινδοί από την Ινδία. Απλή λογική δεν είναι; Έτσι, αν θέλουμε να τραγουδήσει ένα τραγούδι εδώ στη Μαλαισία, που προέρχεται από τους προγόνους μας στην Ινδονησία, δεν πρέπει να πληρώσουν πνευματικά δικαιώματα;?

Όπως λέει: Δεν έχω να πληρώσει πνευματικά δικαιώματα για τους γονείς μου επειδή είμαι χρησιμοποιώντας τα γονίδιά τους;;

Και δεν πρέπει να πληρώσουμε για τον καπνό που παίρνουμε από την Ινδονησία κάθε χρόνο το κάψιμο του δάσους;;

Sayang Rasa

Δεδομένου ότι είναι ένα τόσο σημαντικό θέμα για την Ινδονησία, επιτρέψτε μου να σας απαριθμήσω τους στίχους αυτού του λεγόμενη ανάταση πολιτιστική τραγούδι κληρονομιά και να το μεταφράσει για σας, έτσι μπορείτε να πάρετε μια ιδέα σχετικά με αυτό που μερικοί άνθρωποι βρίσκουν σημαντική και γιατί κάποιοι άνθρωποι εξακολουθούν να μένουν έξω, όταν πρόκειται στα τρόφιμα και την εκπαίδευση ...

Sayang Rasa,
Γεια σου Rasa Sayang, Sayang hey
Γεια σου lihat Nona jauh, rasa Sayang hey

Νιώθω την αγάπη, hey! Νιώθω την αγάπη αγάπη hey,
Γεια σου όταν κοιτάζω αυτό το κορίτσι, νιώθω αγάπη αγάπη hey.

Sayang Rasa
Γεια σου Rasa Sayang, Sayang hey
Γεια σου lihat Nona jauh, rasa Sayang hey

Buah cempedak di Luar pagar
Ambil galah tolong jolokan
Saya budak baru belajar
Kalau Salah tolong tunjukan

Η cempedak-οπωροφόρων δέντρων βρίσκεται απέναντι από το φράχτη,
Παρακαλώ πάρτε ένα ραβδί και να σπρώξει προς τα κάτω για μένα,
Είμαι απλά ένας νέος άντρας που προσπαθεί να μάθει,
Έτσι, αν είμαι λάθος, τότε παρακαλώ να μου πείτε.

Sayang Rasa,
Γεια σου, Rasa Sayang Sayang hey
Γεια σου, lihat εννεαβρωμοδιφαινυλαιθέρες Sayang rasa jauh
Sayang hey!

Μεταφρασμένα γίνεται φανερό γιατί αυτό χρειάζεται ένα πολιτιστικό διάλογο!