Ukazuje se, že jsem vždy usnul během reklam ... Zdá se, že v těchto dnech Malajsie Turistika deska je vysílat píseň v jejich kampani, která se nazývá Rasa Sayang ... teď jsem nikdy ani neslyšel o tom, ale pak jsem expat lhostejný o základních rozdílech mezi Malajci a Indonésané ...

Ale zábava začíná zde:

Podle některých politiků v Indonésii (je to lepší pro něj nebude tvrdit jeho jméno najdu ...):

"Takže pokud někdo chce využít kulturní prvky Indonésii, by měl být náhrada pro vládu, jinak bude další země dál snažit se podkopat nás,"

Fér, ale kdo vlastní píseň na prvním místě? Ambon v Maluku a Manado na severu Sulawesi byly dohadovali vlastnictví písně po generace.

Po celé generace ...

Stačí, abyste si osvěžili paměť: po generace nebylo Malajsie a Malajci, jak je známe dnes stěhovali z Indonésie,
Číňané z Číny a indiány z Indie. Jednoduchá logika ne? Takže když jsme zpívali písničku tady v Malajsii, která přichází od našich předků v Indonésii, máme platit autorská práva??

Jako říct: mám platit autorská práva k rodičům, protože jsem pomocí své geny??

A máme platit za kouř dostaneme z Indonésie každý rok vypálení lesa??

Rasa Sayang

Vzhledem k tomu, že je to taková důležitá věc pro Indonésii, dovolte mi uvést slova této tzv. povznášející kulturní dědictví písně a přeložit ji pro vás, takže máte náznak o tom, co někteří lidé najdou důležité a proč stále někteří lidé jsou vynechány, pokud jde na potraviny a vzdělání ...

Rasa Sayang,
Hej rasa sayang, sayang hej
Ahoj lihat Nona jauh, Odp sayang hej

Cítím lásku, hej! Cítím lásku lásku hej,
Hele když se podívám na tomto Gal, cítím lásku lásku hej.

Rasa Sayang
Hej rasa sayang, sayang hej
Ahoj lihat Nona jauh, Odp sayang hej

Buah cempedak di luar Pagar
Ambil Galah tolong jolokan
Saya Budak baru belajar
Kalau Salah tolong tunjukan

Cempedak-ovocný strom je přes plot,
Věnujte prosím hůl a tropit to pro mě,
Já jsem jen nový chlap se snaží naučit,
Takže pokud se mýlím, pak si prosím řekni mi to.

Rasa sayang,
Hej, hej rasa sayang sayang
Ahoj, lihat Nona jauh Odp sayang
Sayang hej!

Přeloženo je zřejmé, proč potřebuje kulturní debatu!